Osemletna Nelly je izgubila ljubljeno babico in zdaj pomaga staršem pri čiščenju njene hiše. Deklica med delom raziskuje domovanje in bližnji gozd, kjer se je njena mami Marion nekoč igrala in kjer je zgradila drevesno hišico, o kateri je tako veliko slišala. Nekega dne pa dekličina mati nenadoma odide. Prav takrat Nelly v gozdu sreča dekle istih let, ki tam gradi drevesno hišico. Njeno ime je Marion.
iz prve roke
»Moj časovni stroj lahko razumete kot referenco na spomin, vendar govori tudi o domišljiji. Ob opazovanju otroške fotografije svojih staršev, očeta ali matere, se lahko prestavite v to podobo, si sebe prestavljate nazaj v času. Film poskuša razodeti to raven našega lastnega časovnega stroja, skritega v človeškem umu.« Céline Sciamma
o avtorici
Céline Sciamma je rojena leta 1978, odraščala pa je v predmestju Pariza. Po magisteriju iz francoske literature je študirala scenaristiko na filmski šoli La Femis. V svojih prvih treh večkrat nagrajenih celovečercih se je osredotočala na tematiko odraščajočih deklet in nestalnost njihove spolne identitete. S filmom Portret mladenke v ognju je osvojila nagrado za najboljši scenarij v Cannesu.