Jake Sully deset let po dogodkih iz prvega filma živi na planetu Pandora. Odkar se je odločil trajno prenesti človeško zavest v telo Avatarja in postal novi vodja naroda Na’vi, sta si z Neytiri ustvarila družino in dobila otroke. Ko se človeški kolonizatorji vrnejo na Pandoro, da bi oživili prvotno iskanje, se Jake z ženo Neytiri odpravi do neznanih delov planeta, da bi srečala ljudstvo Metkayine, klan domorodcev, ki živijo obdani z morjem.